Airbnb isn't doing anything illegal, the hosts are. If New York wants to put forward legislation that obligates Airbnb to develop a system for tracking that, great. But they aren't going to do it unless they have to.