Yeah, I think I'd find it useful- I'd love to be able to ape a few of the tricks that the four voices use to slide to pleasing chords. The music theory "rules" are certainly available, but only in the same sense that the rules of calculus are available somewhere.
Either way I agree, definitely a fun project.
Would you find this useful? Is this not already available somewhere? Sounds like a fun project!