It's not just the language though. It is also what's done with the language. Increased productivity also means all kinds of marginal convenience and monetization features will get implemented which gobble up additional compute cycles.

If everything were written in assembly we simply wouldn't have the human resources to implement 500 ad trackers on a web browser. Not to mention that the web browser would be far more rudimentary in the first place.