That's because it is BS and this is not how cryptography works. Either the drive was decrypted and they have the file hashes, or the drive was encrypted and they don't. Or they caught the transfers on the wire, but this is much less likely, and impossible to determine if they were recorded on the HDD, because it's encrypted.