"Aw, Mom, why can't we go live on the moon with Dad?"

"Now, Billy, you know your bones and brain need at least .85G to develop properly. You can go live with Dad when you turn 16."

Would be more worried about this eventually happening the other way around.

"Aw, Mom, why can't we go live on Earth with Dad?"

"Now, Billy, you know your bones and muscles are used to lunar 0.16G, and won't support your body in full 1G. Your heart isn't strong enough for those conditions either."

See also: Belters from The Expanse.

Yup, also Andy Weir's Artemis, and to a lesser degree Larry Niven's everyone-except-Jinxians.

Also the anime Planetes had touched this topic, AFAIR.

Lunar G isn't microgravity. We genuinely don't have the data, which is why this, Eucropis, and subsequent work is a big deal.

You can still build something that spins at 1G though. It just isn't a cylinder anymore, but something more like a continuous racetrack.

At this point in time, any mass settlement in space won't involve going down another gravity well.

Pulling stuff out of a gravity well is enough work as it is. Mostly you will have people living and working in neighborhoods, in space, just like you have cities and lot of empty unused land between them on earth.

Like space cities. Then cluster of space cities, then may be a region full of such clusters etc.