Oversimplifying, but the majority of the particles created are massless particles (usually photons), and a photon outside the event horizon can, by definition, escape.

For a more detailed answer with references, see the last answer here at https://physics.stackexchange.com/questions/89983/how-many-o... .