> Collaborate with a second lab at another institute. Get approval from one IRB to run the study against the other. Problem solved, everything aboveboard.

He would still get investigated for this. The university might need to find another reason, but they would certainly try.