SBT is awful (so ignore it); Maven is wonderful. Visual Studio is very good, but grandparent said their code was previously in Java, in which case their team will already be used to IntelliJ or Eclipse, and it's F# that would involve making a transition.
Any new engineer we get started with Scala has to spend about a week making their local setup work. It's a total pain in the arse.