I think it has much more to do with population. Sweden, Norway, Denmark all have populations less than 10M. Size of government, including tax rates, I would argue, factor more into a country's overall cultural profile which taken as a whole likely correlates with inequality.