I'm not sure what that's supposed to mean. If you asked designers about the state of mobile UIs about 12 years ago I think many would have praised them, then it came the iPhone and they vanished completely.
I've only mentioned very clear examples in my post, would you, as a designer, put 2 completely different menus (with basically the same functionalities), whose buttons are visible at the same time, on an app? Would you want to have the app scrollable if needed or not?
> I've also never been of the belief that mobile and should have exactly the same interface specifically given the different restrictions of the mediums.
Of course, currently lichess.org is doing the opposite by the way.
My complain was about the mobile app being a _completely_ different experience. i.e. there isn't the lobby, the first thing you see after you go to lichess' homepage.
Certainly there are ways that it could be improved, but calling it "terrible" seems like a huge exaggeration to me and does practically warrant an illustrative alternative that would better suit the OP.
I've also never been of the belief that mobile and should have exactly the same interface specifically given the different restrictions of the mediums.