I don't think it's that ridiculous things can sound plausible. No, they sound ridiculous. I think it's when the fake news looks like something someone is inclined to believe anyway. In my little bubble, I'm always chiding young, progressive friends for uncritically sharing memes with fake quotes etc that happen to reinforce their political biases.