If you mean the ability to take more game with a gun than with a bow, that is controlled by hunting licensing and game tags. Without tags and quotas, bow hunters would decimate animal populations just as well, through sheer numbers.
The skill side is a way to deserve it.
Fishing with a rod in a river versus a large boat with a big net. It's just too easy to wipe fishes without them standing a chance. A gun is similar to me.
I understand that you don't want to inflict pain and I don't want either, but as long as it's ~balanced, it's fair game.
Also, note that these animals have acute senses, hearing, smell.. it's not there for no reason. They also run fast to chase or run away. It's just how it is. I find balance in having to work for it, so I know deeply and appreciate few.
And that all is completely orthogonal to tools used. I guarantee you that if you only allowed hunting with e.g. a wooden spear, but removed any other restrictions, deer would be wiped out very quickly in US. There's just too many people, and in such a large population a subset that is both skilled and interested is "large enough".
But in any case, your original comment accused people who hunt with guns of sadism. Which very different than fairness.
He had a friend who said it was harder than he thought, and invited him to come along sometime and see if he found it easy. Of course he went out, and even when lead in the direction of the deer couldn't manage to get one.
After that he was hooked. He had a similar story about eating the offal from the deer, and now thinks it's among the best bits.
More like target practice than hunting in my opinion. They did get a ton of game management tags and they were really targeting the non-typical deer (ones with messed up racks).
So it was a sad kind of "hunting" but did seem to serve a purpose.