Yeah, but not back (in other words, a mechanical mapping won't preserve sufficient information to disambiguate). It's definitely not trivial.