Pay off the family friend, and have them sign a full release. Otherwise, you run the risk of investing huge amounts of effort and time into the business, and then finally,when it is successful, he comes out of the woodwork and asks for 50% of it.