I really don't like the Cambria Math font, alternative ones are
* XITS https://github.com/alif-type/xits (port of STIX, kind of looks like Times New Romans which is not my preferred style but still better than Cambria Math) * https://github.com/firamath/firamath for Sans Math font
In generally I think Computer Modern is okay, I am not enthusiastic about it.
The only thing I've found missing from the Word equation editor is: 1) macros, and 2) the output just looks less nice than in PDF form. To be fair I've never exported but I still think Computer Modern has better glyphs.