>The estimated occupational effective dose for the aircraft crew (A 320) working 500 h per year was 1.64 mSv.
1.64 mSv (milliSieverts) / 500 hours = 3.28 μSv/hour. A 3-hour flight is 10 μSv.
For comparison, the FDA letter [1] linked in another comment here cites the effective dose of the backscatter x-rays as 0.25 μSv.
The cosmic ray dose from a 3 hour flight is 40 times that of the backscatter x-ray. Pretty much "dwarfs it".
(Note that while the FDA letter says the effective dose is 0.25 μSv, the footnote there (11) says that RapiScan is <=0.05 μSv. Not sure how to parse this -- maybe the 0.25 μSv is a regulatory definition, not the real dose. An NPR article [2] I cited earlier claimed 0.02 μSv, consistent with that <=0.05 μSv figure.
While I'm in these parentheses, NOAA has a table [3] of cosmic ray doses as a function of altitude. Pretty much consistent with your source -- 3 μSv/hr at 30,000 ft, 6 μSv/hr at 40,000 ft).
[1] http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/RadiationEmitt...
[2] http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1268330...
/hides
I could not find the energy of the X-Rays used for these scans, but they would likely be low-energy (high energy rays don't scatter much), hence absorbed mostly superficially, as you said.
He didn't give me numbers, though. It would be nice if a radiotherapist (or another expert) could chime in on this topic.
----------------------------
edit: answering my own question: he's wrong.
from [1] :
>The estimated occupational effective dose for the aircraft crew (A 320) working 500 h per year was 1.64 mSv.
> Other experiments, or dose rate measurements with the neutron dosimeter, consisting of LR-115 track detector and boron foil BN-1 or 10B converter, were performed on five intercontinental flights.
> Comparison of the dose rates of the non-neutron component (low LET) and the neutron one (high LET) of the radiation field at the aircraft flight level showed that the neutron component carried about 50% of the total dose.
> The dose rate measurements on the flights from the Middle Europe to the South and Middle America, then to Korea and Japan, showed that the flights over or near the equator region carried less dose rate; this was in accordance with the known geomagnetic latitude effect.
[1] http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi...