It doesn't look that complicated compared to normal sed usage. It's just a series of find/replace for the most part. That said, regex is always pretty hard to read, and putting it together like this is impressive to say the least.