This is a very good website and I find myself using it a lot (especially to compare pricing of streaming movies). I was actually missing something like this and did start building something to help but then I saw justwatch and abandoned my efforts.

One more feature that might be useful would be to show if the movie we are searching for is scheduled to play on a network sometime in the future.