I'm not entirely sure - only just learning audio programming atm, but the way to approach would be to encapsulate then use encapsulation and ranges/iterators.

Efficiency should be roughly the same, especially given that you can optimise loops (and other code) with just as much access.