Surely the user already knows how to invoke the program, since he/she did it literally two seconds ago.
What if I invoke it from a distant path, do I want my 73 character long path to be prepended in the --help ?
Especially on something like NixOS, where /bin/bash is actually /nix/store/3508wrguwrgu3h5y9354rhfgw056y-bash-5.0/bin/bash.
Do note that was my complaint with $0, that when using $PATH it was set to that full gross path.
If /bin/foo is actually /nix/store/3508wrguwrgu3h5y9354rhfgw056y-foo-5.0/bin/foo, then when you run "foo", 0="/nix/store/3508wrguwrgu3h5y9354rhfgw056y-foo-5.0/bin/foo" and BASH_ARGV0="foo".
I stand by my original statement: If you want to tell the user how to invoke the program again, argv[0] is the right thing. I didn't say that running argv[0] will necessarily actually invoke the program again, I said that it's the right thing to tell the user. If the caller set argv[0] to something else, it's because they wanted your program to believe that is its identity, so that's what it should represent its identity as to the user.