Microsoft isn't even trying to directly make money off GitHub Enterprise. What they're doing is plugging GitHub into a giant ecosystem of Azure-related services that they sell to large corporations for millions of dollars per year per customer. They could give away GitHub for free entirely, and might, if there's a one-click "deploy to Azure" and similar functionality that brings people into the Microsoft shop.