> Unless there is some reason to believe that making individual accounts free will somehow also reduce costs in a material way

It's misleading because it ignores user acquisition & conversion. Freemium often means you "take a paycut" on option A in order to make even more money on option B.