The only real measure is benefit - cost. Sometimes quality costs more than bugs. Take a simple editor macro. You record some simple set of actions and have the editor apply them en-mass. They may not be correct, but just getting the job done likely outweighs the faults.