And talking about actual elected MPs being replaces by actors, this is a fairly common tactic since you can't use footage from the House of Commons for comedy or satire. So it's worth remembering censorship doesn't need a reason once rules or laws are put in place.
parodied beautifully by Steve Coogan in The Day Today: https://www.youtube.com/watch?v=UOUeauLWEaE
Or even AntiFa who bill themselves as anti fascists engage in violence, on occasion. Not sure they buy ads though.
(or are we talking about Britain First? They are sort of associated with the murder of Jo Cox: https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/jo-cox-murde... - while they denied responsibility there's a stochastic terrorism thing going on there, and related group National action is on the ban list: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/... )
I remember when the UK banned Sinn Fein from appearing on TV, including their actual elected MPs, resulting in the ridiculous "words read by an actor" workaround.