My experience starting to work with lisps was similar: I thought "this is a great language, if only it had a nicer syntax" and I played with things like https://readable.sourceforge.io to try to make writing lisp more like writing my favorite language at the time (Python). After a while (and especially once I learned how to use paredit effectively), something changed and I realized that the s-expression syntax was exactly the syntax that I wanted.