Maybe there's nihilism & destruction etc. in some art, but by far it does not appear to be a dominant theme.
I would not be so sure. Plenty of art was not like that - purely practical portraits, paintings depicting wars, beheadings, fires and other historical events. Medieval nun with dick tree and running dog eating penis (google it), medieval texts that are about disgusting behavior.
Plenty of old tales are basically about violence with no influence on sensibilities nor much virtues. Even in Homer Odyssey is quite debatable about how much it is virtue inspiring and what kind of virtue.
> Art today is often nihilistic and destructive, obsessed with subverting a world it cannot stand.
Classical books are often depicting destructive and nihilistic characters and caused controversies in their own time for being too close to home.