Weirdly, I'm American and I don't believe I've ever once noticed anyone bothering to switch the fork back to their right hand. Is it a regional thing? I'm in the Northeast and we seem to always have knife in the right, fork in the left (or reverse for lefties). I could also believe that I just haven't ever looked closely enough, I suppose.