When no mixing is occurring I believe there's no decode/re-encode happening so that battery savings are realized. If there are multiple audio streams then the mixer kicks in and for that time period there would be re-encoding occurring but from an acoustic quality perspective that wouldn't matter since the multiple audio streams would already alter the perceived quality relative to the reference.