Some Linux distributions that do not hamper themselves artificially on philosophical grounds offer nvidia binary drivers in their package repositories like they do with every other driver they contain. Your focus on the kernel sources is too narrow.
There absolutely was a time when you had to download all these drivers you mention separately - for Windows. And people put up with it. I think even today the Windows installer is forced to offer an option to install 3rd party RAID controller drivers into the installation environment...
You can't compare Linux and Windows when it comes to drivers, they have different methods of providing those drivers.
- both are viable desktop operating systems
- nVidia successfully and consistently releases high quality video drivers for both
So to me it seems to work just fine.
I didn't say that Nvidia is at fault for the state of the nouveau driver. I said they are at fault for not providing OSS drivers. Nvidia doesn't want to play by the rules of Linux development but they still want to be on Linux. That's legally possible but why should the user or distro manager give Nvidia a pass here when other companies play by the rules?
Think about it. Which components would you be willing to download drivers for if they weren't OSS? Your monitor? Your sound card? Your harddisk? Your network card (oops)? Your mouse or keyboard?