Having said that, it's no coincidence that Apple never made it even in the top 100 of US companies to work for, they really don't treat their employees very well from an objective standpoint and any former employee who's had a chance to leave and take a step back can easily see that.
The distortion field obviously applies to Apple employees as well.
My experience at Apple was that working ridiculous amounts of overtime was not at all required. Most of my coworkers didn't. On the other hand, generally you wouldn't get told NOT to work a lot if you wanted to, and that's the true weakness of the company culture. If you're a workaholic, you can definitely burn yourself out. If you're not a workaholic, you'll do just fine.
Yea, I mean Walmart scored high on that bogus list once. It's hard to imagine a worse place to work than Walmart (Offices I mean, the stores are probably as crappy as any big box retailer).