A NAS of course could be a rather cheap system running Linux/FreeBSD with three drives in a RAID-Z1 configuration, with SAMBA server. Then you're not dependent on what fs Windows supports (though I recall there being some work towards supporting zfs on Windows, so perhaps eventually).