I put a small amount effort into this; digging around in the source of a few sites, reading event traces, trying to work out the relationships between elements and so on. I'm not really a front end guy so I'm not sure if i'm failing due to ineptitude, things being generated and deployed in a way that makes them hard to read, or if they're deliberately obfuscated. Sounds like you believe the latter. Securing video start metrics from user interference must be... ahem, pretty highly incentivized.
EDIT: Firefox will add a permission popup, which is already in nightly. https://support.mozilla.org/en-US/kb/block-autoplay
i'm a back-end developer, but it seems like unless you're going to go as far as using the noscript extension, there's no way to stop the various video injection scripts. but I only used Chrome, so if Firefox is better I honestly might consider switching. I know Firefox has a mute-all-tabs-by-default setting/addon , which mitigates a lot of my problems with web video.
I have now a permission pop-up to allow autoplay, which remembers pref on a per site basis. Btw this is FF64, from ubuntu repo:
$ apt policy firefox
firefox:
Installed: 64.0+build3-0ubuntu0.18.04.1
GLHF.
it's an arms race, and you're not on the team with the money.
(I put a ton of effort into this about 6 months ago, and I managed to stop about a third of auto-playing videos)