Re:Offer HN: Handbook Freemium
by narag on Monday November 08, 2010 @12:24PM
(#1883150)
In Spanish, dinero is uncountable.
FWIW, the plural form is archaism, still used in some contexts, sometimes to resemble old style. In particular, it's often used when wondering where some "dineros" have misteriously gone.
Edit: I almost forgot: Thanks to Jacques for the writtings!!
Re:Offer HN: Handbook Freemium
by jacquesm on Monday November 08, 2010 @08:29AM
(#1882388)
Yes, it was in jest but without knowing the exact background. It had loads of hits on google so I figured that even it isn't perfect it would get the point across :)
Re:Offer HN: Handbook Freemium
by tropin on Monday November 08, 2010 @08:34AM
(#1882402)
I thought it was interesting that there were hits and I searched it myself: the results in Spanish are almost all from an excerpt from the same book, written in 1330.
Re:Offer HN: Handbook Freemium
by lionhearted on Monday November 08, 2010 @07:42AM
(#1882266)
Awesome. I saw around a dozen jacquesmatheij.com articles hit my RSS at the same time a few hours ago... after the third one on the list, I got excited that a new guide had come out. The be a consultant guide was brilliant, looking forward to this one too.
Re:Offer HN: Handbook Freemium
by bombs on Monday November 08, 2010 @07:51AM
(#1882282)
quite |kwʌɪt|
adverb [usu. as submodifier ]
1. to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely : it's quite out of the question | are you quite certain about this? | this is quite a different problem | I quite agree | quite frankly, I don't blame you.
• very; really (used as an intensifier) : “You've no intention of coming back?” “I'm quite sorry, but no, I have not.”
2. to a certain or fairly significant extent or degree; fairly : it's quite warm outside | I was quite embarrassed, actually | she did quite well at school | he's quite an attractive man.
Anyone interested in the freemium model may also find the post by Ben Chestnut of Mailchimp incredibly useful, too: http://www.mailchimp.com/blog/going-freemium-one-year-later/
"Muchos dineros" would be the way a toddler says it, so if you used that form for being funny, it's absolutely right.
FWIW, the plural form is archaism, still used in some contexts, sometimes to resemble old style. In particular, it's often used when wondering where some "dineros" have misteriously gone.
Edit: I almost forgot: Thanks to Jacques for the writtings!!
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_Good_Love
When it's 'stable' for a while I'll make a pdf that you can download, one of the proofreaders already offered to help with that.
adverb [usu. as submodifier ]
1. to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely : it's quite out of the question | are you quite certain about this? | this is quite a different problem | I quite agree | quite frankly, I don't blame you. • very; really (used as an intensifier) : “You've no intention of coming back?” “I'm quite sorry, but no, I have not.”
2. to a certain or fairly significant extent or degree; fairly : it's quite warm outside | I was quite embarrassed, actually | she did quite well at school | he's quite an attractive man.
But thanks anyway, keep them coming!
"Keep in mind that these 'freeloaders' are the people that brought you were you are"
...should probably read 'brought you to where you are'.