> non-negligible amount of coins gets lost or destroyed every year.

This is an interesting point I had never considered before.

Assuming that a mainstream crypto currency would lose a constant percentage of its coins each year (seems reasonable), any mainstream crypto currency with less than an exponential growth rate will eventually hit a steady state of coins in existence.