News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask YC: Have you built a good website that nobody visits? by cglee on Monday May 12, 2008 @09:14PM (#188203)
Most Asian Americans I know take their "American" names very seriously, as it's their legal, social, and personal identity.

Growing up Asian in the US, I hated when kids always asked me for my "real" name. I have a Chinese name, as well as an English name. Both are aliases for the person and both are "real".

Re:Ask YC: Have you built a good website that nobody visits? by SwellJoe on Tuesday May 13, 2008 @12:13AM (#188292)
Apologies for implying otherwise. I was primarily referring to Asians who grew up in Asia and still call Asia home, but that do business with Americans. I promise I won't ask you your "real" name.