I don't mind the questions :) A little hard to remember as it's been 16 years now, but would be happy to share.
I'm not sure yet if one system is better than the other though. Empirically, it seems that somehow US universities come out on top in the end after all, considering that the quality and amount of research products is higher in the US than in Europe (even when restricted to EU-12 to account for the historical disadvantage Eastern Europe had and compared on a per-capita basis).
I also have no reason to believe (haven't read any research) that the quality of life or psychological development is better or worse (for any objective measure thereof) for US vs European high school students. 10 years ago when Slashdot had several 3000+ post threads on Jon Katz' essays on bullying of geeks in US high schools (after the Columbine shootings), a popular complaint there was that the US system somehow exacerbated bullying because of this mixing of people that put the future convict in the same class room as the future professor. Reading those stories however didn't seem worse than what my high school (in Belgium) was like.
Sorry for derailing the thread :)
I had a couple of friends from my lagere school (like middle school and elementary wrapped in to one) which I attended at Lagere school Prinsstraat in downtown Antwerp that went to a beroupsschool (like a career college but starting younger during high school years). So I know there was a big difference in their lives both during their school years, and I would even venture to say their current lives. I think the atmosphere of a beroupsschool would be a lot more like the high school I went to in Colorado.
Unfortunately I don't have any experience with universities from either side so I'm not sure how those would compare.
On the note of bullying; My father is American while my mom is Belgian; when I was younger (from age 1 through age 12) we moved around a lot - from country to country and then from state to state. When my parents separated, I moved back to Belgium with my mom and I experienced tons of discrimination for being the "American". When I moved to the States at the age of 14/15, I was discriminated for being the "Belgian". I don't think there was much difference in that aspect at least form my personal experience.
In the end I think the educational system in the US has a lot of room for improvement, and as it was 15 years ago, the material being taught was at least 2 years behind the material I was being taught back in Belgium.
(Sorry for the questioning, I have a strange abstract interest in comparing educational systems across borders :) )