>Needing to click with your thumb instead of your finger isn't a power user feature, it's an accessibility feature

I agree. The "power user" requirement here would be: needing to override/remap this behaviour in the OS, as opposed to having a specialist device with different buttons