I think what matters in the end is Conway's law. Conway's is frequently misinterpreted as an observation when it's actually advice: Structure your applications/repos like you structure your teams. You're going to end up with that code structure anyway, so might as well save some time.