There is no evidence from the article that Apple is working with Customs to block the imports of batteries or any other parts.

Customs in general prevents the importation of counterfeit goods. Which they determine by whether that item has a logo and if it came from a legitimate source.