A more recent failure has been on Curiosity. While it's been hailed a great success, it's had some major issues fulfilling with what was one if it's primary objectives - drilling into surface level targets and starting to measure things from the inside. It became inoperable after a few superficial utilizations. The most likely culprit? A piece of debris got caught in a drill feed mechanism. It could've been fixed by a man on the ground in a matter of minutes, but there is no man on the ground of course. NASA did manage to get a 2 inch drill without the stabilizers in the mid part of last year [1], thought there have been no updates since.
In many ways this is why I think people tend to rather overestimate the value of probes and remote robotics in general. Robotics, even to do relatively simple things, is incredibly hard. Trying to do not so simple things on planets tens to hundreds of millions of miles away in conditions unlike anything you can perfectly replicate on Earth? Well, you better send a few copies and just hope that what goes wrong on one probe/lander/etc (because something will go wrong) works out on one of the others!
[1] - https://spaceflightnow.com/2018/06/05/scientists-resume-use-...
But to be fair to the Russians, the cameras weren't an important part of the mission (except for showing off), and getting rid of the caps at 700K temperature, 92bar pressure and sulfuric acid rain, while still preserving the cameras in working condition, is probably very difficult.
The Soviets did an admirable job in even succeeded sending one of those photos back.
Imagine sending a probe to another planet, land successfully, and survive the hostile environment (for a little while anyway), only to have the issues with the lens cap. Again, and again, and again, and again.