And here's the key incentive: lack of source code can be used as an excuse for ignoring and devaluing competitors' contributions. Scientists may be reluctant to raise a standard that would result in more work for everybody, but they can't resist a means of denigrating their rivals' work. Once the cat is out of the bag, scientists with weak reputations and disruptive results will be forced to publish source code to prevent their work being round-filed. Established scientists will find it untenable to hold themselves to an explicitly lower standard than everybody else, so they will eventually be forced to start publishing their code, too.
You want me to actually change the culture right now in a comment thread on Hacker News? I think predicting how it will happen is the best I can do, sorry.
If that's not clear, you did not explain why academics would "use failure to release source code to throw doubt on the results of their rivals" when they do not do that now. I don't disagree with you that this would be preferable to the status-quo, nor am I disagreeing that it would be sustainable once the change occurred. I just don't see any reason why the change will occur in the first place.