Not lawyer, attorney (someone with the legal right to act on another's behalf in a legally binding manner). Where a lawyer is an attorney-at-law, a real estate agent (whether a "realtor" or not) would be an ad hoc attorney-in-fact.