Unless I’m missing something, your second example seems to be the one in the article.

Did the author change it?

Edit: just saw the comments on the article. Yes, she did.