This is best done at the edge/CDN layer now. Many of them support real-time optimization (along with resizing, etc) to send the best version to the client that's requesting it. Also recommend Cloudinary and Filestack for a completely managed assets system.