"definitely isn't a library for shared document editing or more substantial cases that require OT"

You are right, is not a library that provides a way to resolve sync conflicts. Consensus algorithms is a difficult topic, and I haven't seen an approach in JavaScript that resolve this problem. Maybe gun, but I haven't tried.

If you just need client-server architecture with reactivity, why don't you give a try to dop?