If you're concerned about numerical inaccuracy of an expression, it might be worthwhile trying Herbie (https://herbie.uwplse.org/), a system that will try to rearrange expressions to minimize numerical error even in corner cases. It usually makes expressions bigger and slower, but since it works by brute force sometimes it even finds simplifications.