And because of the tendency for a browser to strip whitespace from HTML to render pages readably, those two things look exactly the same.

If you want consecutive spaces in a bare HTML page, you have to use " " which doesn't work here because pg isn't a moron.