There are a few projects out there trying to do this as community driven efforts or by extracting examples automatically from the existing man pages (or a mix of the two).

https://tldr.sh/ and http://bropages.org/ spring to mind, and I know there are others that I'm not immediately remembering ATM, both of which have web interfaces or can be installed as local command-line tools.