BTW this podcast episode is literally talking about exactly the question that you were asking, namely, to what extent can people have responsibility for actions?

Might be worth your time at 2x speed. Or not, I dunno.