I don't have a college degree and yet I just got a junior developer position at a company. I'm probably not the best to give you this advice or am misunderstanding what you're trying to achieve but as somebody who has changed between professions, I can say it's feasible.

I went from tech support to translation and now to programming. Being self-taught shouldn't stop you from trying to get a job in a field you're interested in. Sure, a degree might be something a lot of employers look for in a person, but if you can prove you can do the job, then go ahead for it.

Best of luck.